Apprendre le français par la chanson française

La variété française est connue mondialement : Michel Delpech, Barbara, Jacques Brel… Découvrez nos conseils pour apprendre le français en musique.

Apprendre et découvrir la musique française avec les meilleurs outils

Pour un étranger débutant en FLE, s’informer sur la variété française peut être difficile quand on ne connaît pas beaucoup d’artistes français. Grâce à Internet, la découverte d’artistes francophones n’a jamais été aussi facile.
Afin de se familiariser à ce genre de musique, YouTube propose une sélection d’albums et de morceaux gratuit à travers leurs playlists automatisées. Avec leur système de recommandation, vous découvrirez plusieurs artistes à la fois. Vous trouverez également des vidéos avec des paroles de chansons.

Avec l’application Spotify, vous trouverez des classiques et des chanteurs moins connus. Pour s’inscrire, c’est simple : il faut juste créer un compte utilisateur et vous aurez accès à énormément de titres francophones ! C’est un bon outil pour découvrir un nouveau groupe musical ou une nouvelle chanson qui va vous plaire. Spotify est une excellente application pour écouter des podcasts et acquérir du vocabulaire. Vous pouvez l’enregistrer facilement, le réécouter mais aussi le télécharger si vous souhaitez prendre sa version payante.

En dehors des sites Web et des applications bien utiles, vous pouvez essayer d’écouter la radio française sur Internet. Nostalgie et Oui FM sont de bonnes radios pour dénicher un morceau culte.

Recommandations d’artistes françaises et français

Que vous le pensiez ou non, la langue française ne se contente pas que de “La Môme” (Édith Piaf) ou des artistes précédemment cités. Le style musical varie selon la génération du chanteur. Georges Brassens et Charles Trenet sont symboles de la France durant les années 40 à 60 mais aujourd’hui, le rap devient populaire avec Soprano ou Bigflo et Oli.

Mais alors, quels sont les meilleures chansons pour apprendre le français ? En vérité, cela dépend de vos propres goûts. Vous préférez des musiques plus instrumentales ? Vous aimerez sans doute “Mistral Gagnant” de Renaud, avec son piano émouvant. Si vous avez des goûts plus rock, vous allez adorer la guitare de Johnny Hallyday avec “Oh Marie” ou “Allumer le feu”. Et pour ceux qui ont des goûts plus pop ? La liste est longue et variée : Stromae avec “Papaoutai”, Zazie et “Speed”, Angèle et “Tout oublier”, Amir et “J’ai cherché”…

La France est également un pays où on fait beaucoup de musique électronique. Daft Punk, Justice, David Guetta… Ils sont tous français ! Mais s’il existe un groupe où on peut comprendre les paroles facilement, ce serait Poom. Ce sont deux artistes qui se sont rencontrés dans une école d’art. Ils partagent les mêmes goûts pour le décalé, l’inhabituel.

Alors pourquoi eux, et pas un autre groupe ? Leurs textes sont accessibles à n’importe quel niveau, facile à mémoriser et vous avez beaucoup de chansons à choisir. Si je devais en recommander un, je vous conseille d’écouter les deux versions de “My Licorne and Me”. C’est une chanson parlant de voyages, de romantisme, et de dépassement de soi… Avec comme guide une licorne. Vous avez également “Toi et moi”, qui évoque le thème de la fragilité des couples. Un thème très français, lorsqu’on y pense !

Améliorer son oral de façon ludique

Savoir beaucoup de chansons francophones c’est bien, mais le mieux est d’apprendre les chansons… Avec le chant. Chanter est le moyen le plus pratique pour pratiquer son intonation (et c’est un bon exercice de mémoire !). Aimer chanter est une chose mais si vous souhaitez réussir à prononcer nos lettres ambigues, c’est la méthode la plus efficace pour perfectionner son accent. Si vous n’aimez pas chanter, alors pourquoi pas danser ? Cela ne va pas vous permettre d’améliorer votre oral, mais au moins vous aurez apprécié les chansons françaises.